Petra Dünges
Kinder- und Jugendliteratur aus dem Arabischen, Übersetzungen

---

[nächste Seite] [Sitemap] [Profil] [Impressum, Kontakt] [Webmaster]

[Home (in English)] [Accueil (en français)]

Mein Angebot

Mein neuer Freund, der Mond. Walid Taher. © Edition Orient

• Übersetzung arabischer Kinder- und Jugendbücher ins Deutsche
• Rezensionen aus dem Arabischen übersetzter Kinder- und Jugendbücher unter Berücksichtigung des arabischen Originals
• Verlagsgutachten über arabische Kinder- und Jugendliteratur
• Vermittlung arabischer Kinder- und Jugendliteratur an deutschsprachige Verlage
• Vorträge, journalistische und wissenschaftliche Texte zur arabischen Kinder- und Jugendliteratur
• Konzeption von Ausstellungen zur arabischen Kinder- und Jugendliteratur
• Lesungen aus eigenen Übersetzungen arabischer Kinderbücher in Kindergärten, Schulen und Bibliotheken

Für diesen Webauftritt habe ich vielfältige Informationen zur arabischen Kinder- und Jugendliteratur zusammengestellt. Auch ein Blick auf den englischsprachigen und den französischsprachigen Teil lohnt sich.

Kinderbücher in meiner Übersetzung aus dem Arabischen sind in zweisprachig arabisch-deutscher Ausgabe bei dem Verlag Edition Orient erschienen.

Außerdem sammle ich arabische Kinder- und Jugendliteratur im Auftrag des Gutenberg Museums Mainz und der Internationalen Jugendbibliothek München.

Zur Zeit promoviere ich über Formale Semantik Natürlicher Sprache am Institut für Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes. Ich bin gelernte Physikerin.

[nächste Seite] [Sitemap] [Profil] [Impressum, Kontakt] [Webmaster]

© 2004-2012 Alle Rechte vorbehalten, Petra Dünges

Stichworte fuer Suchmaschinen, die die Umlaute nicht verstehen: Petra Duenges, Kinder- und Jugendliteratur aus dem Arabischen, Uebersetzungen aus dem Arabischen

[top]